Latin Vulgate (Clementine)
< previous   1st Epistle Of Saint John   next >
< previous   Chapter 3   next >
01 02 03 04 05                              

Of the love of God to us. How we may distinguish the children of God and those of the devil. Of loving one another and of purity of conscience.

[1] Videte qualem caritatem dedit nobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus. Propter hoc mundus non novit nos : quia non novit eum. [2] Carissimi, nunc filii Dei sumus : et nondum apparuit quid erimus. Scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus : quoniam videbimus eum sicuti est. [3] Et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. [4] Omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit : et peccatum est iniquitas. [5] Et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret : et peccatum in eo non est.

[6] Omnis qui in eo manet, non peccat : et omnis qui peccat, non vidit eum, nec cognovit eum. [7] Filioli, nemo vos seducat. Qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. [8] Qui facit peccatum, ex diabolo est : quoniam ab initio diabolus peccat. In hoc apparuit Filius Dei, ut dissolvat opera diaboli. [9] Omnis qui natus est ex Deo, peccatum non facit : quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex Deo natus est. [10] In hoc manifesti sunt filii Dei, et filii diaboli. Omnis qui non est justus, non est ex Deo, et qui non diligit fratrem suum :

[11] quoniam haec est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. [12] Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum? Quoniam opera ejus maligna erant : fratris autem ejus, justa. [13] Nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. [14] Nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. Qui non diligit, manet in morte : [15] omnis qui odit fratrem suum, homicida est. Et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem.

[16] In hoc cognovimus caritatem Dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit : et nos debemus pro fratribus animas ponere. [17] Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo : quomodo caritas Dei manet in eo? [18] Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate : [19] in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus : et in conspectu ejus suadebimus corda nostra. [20] Quoniam si reprehenderit nos cor nostrum : major est Deus corde nostro, et novit omnia.

[21] Carissimi, si cor nostrum non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad Deum : [22] et quidquid petierimus, accipiemus ab eo : quoniam mandata ejus custodimus, et ea, quae sunt placita coram eo, facimus. [23] Et hoc est mandatum ejus : ut credamus in nomine Filii ejus Jesu Christi : et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. [24] Et qui servat mandata ejus, in illo manet, et ipse in eo : et in hoc scimus quoniam manet in nobis, de Spiritu quem dedit nobis.

< previous   1st Epistle Of Saint John   next >
< previous   Chapter 3   next >